["Lovers" (Para Penyinta) by 7!! Seven Oops] THANKS TO Fmakck
Kimi wa ima namida nagasyita Kini sudah berurai air matamu
Nakija kuru kodomo no youni Bak bocah meledak tangisnya
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo Tak jelas lagi siapakah yang semestinya kulindungi
Natsu no sora miagete niranda Nampaknya langit kemarau pun menangis
Tsuyo gatte bakari de namida wa mi senai Mungkin kar'na sikapku, tak nampak air mataku
Hontou wa kowai kuseni Tapi sesungguhnya aku jeri
Taisetsu na mono wo usyina wa nu youni Ku terus kehilangan mereka yang kusayangi
Hissyi de hasyiri nukete kita Namun 'ku bertekad tetap lari
Itsu datte nagai yoru wo futari de nori koeta Agaknya s'lama kita bersama, kita bisa atasi semua
Kono mama issyiyo ni irukara tsuyo gatte naide i indayo Jika kita tetap begitu, walau kita tak kuatpun tak mengapa
Kimi wa ima namida nagasyita Kini sudah berurai air matamu
Nakijakuru kodomo no youni Bak bocah meledak tangisnya
Tatoe asu ga mienaku natte no susumo yo Tak jelas lagi siapakah yang semestinya kulindungi
Natsu no sora miagete sakenda Nampaknya langit kemarau 'ni bertahan
Natsu no sora miagete niranda Nampaknya langit kemarau pun menangis
THANKS TO [HorribleSubs], [Endless-Naruto.com]
Pulau yang Terlupakan
Kita akan memperbaiki kapal.
Terima kasih.
Apa Guru Alis Tebal benar di sini?
Burungnya terbang ke arah ini.
Rasanya sarangnya di sekitar sini.
Tapi...apa mungkin Guru Alis Tebal sudah disantap?
Betapapun mabuk dan lemah, dia takkan membiarkan dirinya dilahap burung.
Nah, kugunakan Modus Resi dan coba mencarinya.
Sebentar, Naruto.
Kita tak tahu pulau macam apa ini.
Biarkan jurus rahasia kita tersembunyi.
Lihat, di sana.
Ada penduduk! Biar kubicara dengannya.
Apa kita tunggu hingga ia kembali?
Tidak.
Ayo cari ke arah lain.
Tunggu!
Aku tak perlu dicurigai!
Tunggu!
Rasenggan!
Itu laba-laba yang besar.
Ia datang.
Baiklah!
Jurus Duplikat Bayangan!
- Itu besar! - Itu besar!
Elemen Kayu!
Aku sudah pernah melawan ular raksasa seperti ini.
Ya. Itu mirip hewan Orochimaru.
Burung itu!
Itu yang mengambil Gai!
Stop!
Hei kau, boleh bertanya?
Kau lihat temanku?
Kami mencari teman yang tercerai dari kami.
Aku ingin mengajukan beberapa pertanyaan.
Juga tentang dirimu.
Apa ini?
"Kajian Jurus Pengundang: Penyempurnaan juga Penciptaan."
Penciptaan?
"Ini Pulau Hewan Undangan."
"Beragam makhluk hidup di sini dan dapat diundang para ninja."
"Awalnya, riset adalah tujuan utama kami."
"Tapi demi memenuhi pesanan Hewan Undangan dari para ninja,"
"kami pun memburu mereka."
"Di tengah peningkatan pesanan,"
"diputuskan menyempurnakan Hewan Undangan."
"Lewat kawin silang,"
"spesies baru Hewan Undangan diciptakan."
"Pesanan dari para ninja meningkat."
"Adakah Hewan Undangan Terhebat?"
"Jika tidak, maka kita tinggal menciptakannya."
"Masalahnya bagaimana menjinakkannya."
"Untuk mengendalikannya, Jurus Penyegel khusus diperlukan."
"Atau sesuatu yang unik seperti Inang (Jinchuriki)."
"Akan menyenangkan bila penduduk desa itu yang selamat bisa ditemukan."
Inang?
Pulau apa ini?
Hei!
Siap? Ayo mulai.
Baik!
Ya, benar!
Angkat kakimu lebih tinggi!
- Apa? - Apa?
Guru Alis Tebal?
Kalian!
Hei, hentikan itu! Kalian! Aku tahu! Aku tahu!
Ada apa?
Wah, agaknya...
Hei! Stop, stop!
Aku dibawa ke sini untuk mengasuh mereka.
Mengasuh?
Apa? Itu konyol.
Aku tak hendak dimakan.
Aku hanya di sini bermain dengan mereka.
Oh ya, di mana kita?
Wah, kita juga tak tahu.
Kami di sini mengejarmu, Guru Alis Tebal.
Hei, kenapa kau membawaku ke sini?
Kalau mau pengasuh, cari orang lain.
Aku sedang dalam misi. Aku harus pergi.
Apa? Kau minta aku naik?
Bagus! Asyik.
Gai!
Kita tak mendapatkan info apapun di sini.
Kalian berdua, ayo!
Kau...
Ini...
Hei, inikah Hewan Undangan Terhebat?
Biar kutanyakan langsung.
Aduh, apa sebenarnya mereka ini?!
Apa ia berniat mendarat di sana?
Hush, hush!
Di dalam sini?
Ini gunung berapi! Gunung berapi!
Suara apa itu?
Elemen Kayu!
Ayo lihat!
Benar!
Kita berangkat?!
Hei, pergi!
Abaikan mereka.
Mereka nampaknya tak berniat menyerang.
Mustahil...
Ia memakan mereka? Hewan yang lain...
Hewan Undangan dari pulau ini?
Tak berhasil. Kita tak bisa mengendalikannya.
Honoka! Segelnya! Cepat segel dia!
Honoka! Lakukan sesuatu untuk menghentikannya!
Tak bisa. Aku tak bisa mengekangnya.
Tolong... Tolong aku!
Makhluk ini memakan apapun yang terlihat lalu tidur.
Kini ia kepompong yang beranjak dewasa.
Itu artinya kau...
Aoba!
Gai! Kau selamat.
Lupakan itu. Tempat apa ini?
Nampaknya fasilitas riset penciptaan Hewan Undangan Terhebat.
Dan hasil riset itu...
Apa ini?
Aku tak tahu dari mana para ninja ini,
tapi mereka meriset Hewan Undangan.
Dan mereka membuat Hewan Undangan Terhebat--
yang memangsa hewan lain dan mengambil alih kemampuannya.
Apa? Makhluk ini hidup?
Mungkin...
Dan lagi, ia melahap para periset--
dan terus berkembang.
M-Mereka itu...
Ada apa?!
Apakah akan segera lahir?
Jadi inikah Hewan Undangan Terhebat?
Wah, buatku ia seperti monster rakus.
Apa tindakan kita? Ada yang mau membuat kontrak dengannya?
Ia sedang tak berselera!
Ia datang!
Sial!
Jaring Laba-Laba?
Ia mengambil alih kemampuan laba-laba yang tadi ia makan.
Ia lapar?
Ia kelaparan.
Sebanyak apapun makan, ia tetap lapar.
Ia hanya mau memakan semua yang ia lihat.
Jadi, ini Hewan Undangan yang gagal.
Tapi, ia dibuat khusus untuk melawan ninja.
Jangan lengah!
Elemen Kayu!
Bagus, Kapten Yamato!
Ia menghisap cakraku!
Jadi itu arti "diciptakan khusus melawan ninja."
Biar kulumat dia dengan Modus Resi-ku!
Modus Resi Narutu butuh waktu menyerap Energi Alam.
Ayo lindungi dia!
Delapan Gerbang Raga! Gerbang ke-5!
Buka!
Aku bisa!
Ia menggunakan ilusi (genjutsu)!
Bertahanlah, Gai!
Itu kekalahan memalukan!
Naruto! Ini ilusi!
Aku tak percaya ia bisa ilusi!
Elemen Petir?!
Ia juga bisa jurus ninja (ninjutsu).
Aku tak tahu apa lagi kemampuannya.
Lahar!
Di sana...lewat pintu belakang!
Aku mengerti.
Kalau kita bisa menjatuhkan makhluk itu ke lahar, selesailah.
Elemen Kayu: Dinding Kubah!
Naruto, masuki Modus Resi!
Baik, aku mulai!
Badai Daun Dahsyat!
Bagaimana?!
Sayap?!
Takkan kubiarkan kau lolos!
Ia mencoba kabur?!
Kalau kita biarkan dia berkeliaran...
Ada apa?
Apa mereka mau membalaskan mereka yang dimakan?
Awas! Mundur!
Sudah kuduga, jadi kau memang...
Aoba! Kenapa kau tak menghentikannya?
Sebab itu hanya perwujudan pemikirannya yang tertinggal.
Naruto! Sekarang!
Elemen Angin: Rasen Syuriken!
Terima kasih.
["Yokubou o Sakebe!!! (Serukan Hasratmu!!!)" by OKAMOTO'S] THANKS TO ayix & irvans (gendou.com) and JagatNaruto
Yeah, yeah, yeah! Dokidokyuun!! Yeah, yeah, yeah! Bersiaplah!!
Dance, dance, dance to you Menari, menari, menari mendekatimu
Just, just, just to you Hanya, hanya, hanya kepadamu
Akai ito de tsunaga chatte nda... Ikatan di antara kita sudah terikat erat
Dareka ga dareka wo dama syite achichi Seseorang mengharapkan seseorang di sana
sonna nde ii no ka? akankah itu baik-baik saja?
Ore wa chigau ze baka ni su n janee Aku si bodoh yang berbeda, jadi selamat tinggal
Kitanai kirei giragira no sora Langit berkilau, cerah, dan indah
anta ni mo mieteru no kai? bukankah itu keajaiban yang mesti dinikmati?
Hagesyiku itosyi ai sareta koto wa aru no kai? Bukankah baik membiarkan beberapa hal kepada keajaiban?
Ore to anta no kizuna wa dou natteru ndai? Hingga ikatan antara kau dan aku akan membuahkan hasil?
C’mon! Ayo!
Haato dokyun de bachi bachi sunzen... Hati yang lapang akan berada di ambang anugerah...
Yeah, yeah, yeah! Dokidokyuun! Yeah, yeah, yeah! Bersiaplah!
Yeah, yeah, yeah! Ai ni muda wa ne! Yeah, yeah, yeah! Bukankah cinta mengatasi segalanya?!
Yeah, yeah, yeah!
Bisa-bisanya aku tertidur saat latihan!
Itu tandanya aku kurang gigih!
Aku harus kuat seperti Naruto.
Tidak! Aku harus lebih kuat daripada Naruto!
Tapi andai aku bisa sekuat saat dalam mimpi...
Guru Gai! Ini mungkin saatnya bagi latihan yang itu!
Berikutnya dalam Naruto Shippuden: "Berjuang! Rock Lee!"
THANKS TO Aegisub Project & JagatNaruto
Tonton lagi!